Her morning elegance
23, dezembro 2009 | 
Author: “And She fights for her life
As she puts on her coat…”
O vídeo abaixo foi o que alavancou o sucesso da música “Her morning elegance”, do cantor e compositor israelita Oren Lavie. A música, aqui traduzida, mas originalmente gravada em inglês, fala de uma mulher que “luta por sua vida” nas pequenas ações do cotidiano e cercada por detalhes que pintam de beleza os seus dias sem sol.
O vídeo mostra a mulher – talvez a mesma da canção – em sua cama, vivendo o seu sonho/realidade e realizando suas atividades cotidianas, sem se levantar dali. Não é ela que passa pelos lugares, que cruza com as pessoas ou as procura, é a vida que passa pela cama dela, enquanto ela dorme. Mais que a música, o clipe nos permite uma reflexão sobre a postura ativa ou passiva que adotamos perante o cotidiano e o significado que damos às atidudes dos outros. Mesmo atos que parecem pequenos ou pouco importantes, podem representar para alguém uma forma de “lutar pela vida”. Como diz a música, ela luta por sua vida em suas pequenas ações e ninguém sabe…
Her Morning Elegance
(Oren Lavie)
O sol esteve distante por dias;
Uma linda flor em um vaso;
Um chinelo perto da lareira;
Um violoncelo deitado em seu estojo.
Logo desce as escadas.
Ela veste sua elegência matutina.
O som da água compõe seu sonho,
Despertado por uma nuvem de vapor.
Ela derrama um sonho em um copo,
Uma colher de açúcar adoça-o.
E ela luta por sua vida,
Enquanto coloca seu casaco.
E ela luta por sua vida no trem.
Ela olha para a chuva,
Enquanto ela cai.
E ela luta por sua vida,
Enquanto ela vai a uma loja.
Com um pensamento que tinha pego
Em um fio
Ela paga pelo pão
E ela vai…
Ninguém sabe…
O sol esteve distante por dias;
Uma melodia de inverno, ela toca.
O trovão a faz contemplar.
Ela ouve um barulho atrás do portão:
Talvez uma carta com uma pomba,
Talvez um estranho a quem ela poderia amar.
E ela luta por sua vida,
Enquanto coloca seu casaco.
E ela luta por sua vida no trem.
Ela olha para a chuva,
Enquanto ela cai.
E ela luta por sua vida,
Enquanto ela vai a uma loja
Onde as pessoas são prazeirosamente estranhas,
E contando o troco
Ela vai …
Ninguém sabe…
Postado em Palavras Cantadas
